381. سلام بر حیدربابا(منظومه در۲ قطعه) برگردانی آزاد از منظومه"حیدربابایه سلام"
پدیدآورنده : شهریار، محمد حسین، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷.
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
382. سلام بر حيدربابا(منظومه در۲ قطعه) برگرداني آزاد از منظومه"حيدربابايه سلام"
پدیدآورنده : / اثر جاويدان محمدحسين شهريار ,عنوان اصلي: حيدر بابايه سلام,شهريار
کتابخانه: مكتبة مجتمع الثقافیة الامام الخمینی (ره) (أستان القدس الرضوية ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
383. سلام بر حيدربابامنظومه درد وقطعه ،،،
پدیدآورنده : محمدحسين شهرياري , مترجم محمودبهادري
کتابخانه: كتابخانه عمومي سعدى (فارس)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمه شده بهفارسي
رده :
894
/3611
ش
827
س
384. سلام برحیدربابا,حیدر بابایه سلام
پدیدآورنده : / محمدحسین شهریار,شهریار
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵ ۱۳۸۹
ب
385. سلام به حیدربابا؛ همراه با متن ترکی منظومه شهریار
پدیدآورنده : / برگردان به شعر فارسی بهمن فرسی
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
386. سلام به حیدربابا: همراه با متن ترکی منظومه شهریار
پدیدآورنده : / محمدحسین بهجت تبریزی: شهریار,شهریار
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵ ۱۳۷۲
387. سلام به حیدربابا: همراه با متن ترکی منظومه شهریار
پدیدآورنده : / برگردان به شعر فارسی بهمن فرسی
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۶
ترکی
388. سلام کلامی
پدیدآورنده : / اثر کلامیزنجانی.,کلامی فرد
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر مذهبی ترکی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی,واقعه کربلا، ۶۱ق, -- شعر, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ک
۸
س
۸ ۱۳۷۹
389. سلحشوران عرصه عشق
پدیدآورنده : / مولف علی مظفری "متخلص به مظفر".,مظفری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر مذهبی ترکی,شعر فارسی,چهارده معصوم, -- شعر, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
م
۶۳
س
۸ ۱۳۹۲
390. سوز دل
پدیدآورنده : / اصغر رجبعلیپور (دلسوز).,رجبعليپور
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني,شعر مذهبی ترکی آذربایجانی,شعر فارسي ,شعر مذهبي فارسي , -- ايران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ر
۳۶۸
س
391. سوز دل
پدیدآورنده : / اصغر رجبعلیپور (دلسوز).,رجبعليپور
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني,شعر مذهبی ترکی آذربایجانی,شعر فارسي ,شعر مذهبي فارسي , -- ايران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ر
۳۶۸
س
392. سهندیه "چکاچاک شعر"
پدیدآورنده : / مشاعره شهریار با بولود قرهچورلو "سهند"
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
س
۹۰۳۵ ۱۳۷۵
393. سیر سماء
پدیدآورنده : / گزیده اشعار داود زمانیآذر.,زمانی آذر
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۰۷۶
/
م
۲۳۷
س
۹ ۱۳۸۷
394. سير غزل در ادبيات آذزبايجان
پدیدآورنده : تاليف آزاده رستم آوا, ترجمه نادعلي پيام
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع : غزل شعر ترکي - ايران - قرن 10ق شعر ترکي - ايران - قرن 6 ق شاعران ترک شاعران آذربايجاني شاعران ترک) فارسي زبان(
رده :
894
/3611
ر
488
س
395. سیری در سهندیه استاد شهریار همراه با متن کامل ترکی
پدیدآورنده : / به روایت و ترجمه مسعود احمدی,شهریار
موضوع : شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷, . سهندیه, -- نقد و تفسیر,شعر ترکی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- تاریخ و نقد, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
396. سیمرغ و قاف (حیدربابایه سلام)
پدیدآورنده : / شهریار,شهریار
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
397. سیمرغ و قاف (حیدربابایه سلام)
پدیدآورنده : / شهریار، ترجمه بهشعر فارسی از محمدنقی ناصرالفقرا (آذر پویا)
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۱
ترکی